Mr Hollande was elected on a promise to kick-start growth, cut unemployment and end austerity.

奥朗德带着促进经济增长，降低失业率和终结紧缩的承诺上任。

The United States left the deal after Trump campaigned on a promise to end the agreement.

在特朗普竞选承诺终止该协议后，美国退出了这项协议。

And then there is a Centre Right Alliance which has campaigns on a promise to deport illegal migrants.

其次，中右派联盟在竞选活动中承诺遣返非法移民。

But he criticized the Trump administration for not following through on a promise to ban all flavored e-cigarettes.

但他对特朗普政府未兑现禁止所有口味电子烟的承诺进行了指责。

Follow through on a project, follow through on one's plans, follow through on a promise.

坚持一个项目， 坚持一个人的计划， 坚持一个承诺。

Charlene: I would never renege on a promise.

夏琳：我绝不会食言。

Elected earlier this year, on a promise to prioritize peace, President Zelensky has shown flexibility and a willingness to make concessions.

泽伦斯基今年早些时候当选，并曾承诺优先实现和平，他表现出了政治灵活性和做出让步的意愿。

He campaigned on a promise to bring the sort of economic and political stability that many Tunisians would like to see.

他在竞选中承诺带来很多突尼斯人都渴望看到的经济和政治稳定。

" To back out of" something is to break a promise, to renege on a promise or commitment.

“退出”某事就是违背诺言，背弃诺言或承诺。

Sheinbaum, a climate scientist and the former mayor of Mexico City campaigned on a promise to continue the policies of Mexico's current president Andres Manuel Lopez Obrador.

辛鲍姆是一位气候科学家、墨西哥城前市长，竞选时承诺继续墨西哥现任总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩兹·奥夫拉多尔的政策。

Reagan, who had campaigned in 1980 on a promise to rebuild the Navy to 600 ships, nearly did so under the able leadership of his secretary of the Navy, John Lehman.

里根在1980年竞选时承诺将海军重建到600艘，在海军部长约翰·雷曼的得力领导下，里根几乎兑现了这一承诺。

Mr Erdogan has done so by building a huge mosque across from the AKM, delivering on a promise he made when he was mayor of Istanbul in the 1990s.

埃尔多安先生在 AKM 对面建造了一座巨大的清真寺，兑现了他在 1990 年代担任伊斯坦布尔市长时做出的承诺。

One reason for that inequality is the failures of the world's richest countries to fully deliver on a promised $100 billion a year starting in 2020 to help poorer countries adapt to climate change.

造成这种不平等的一个原因是，世界上最富有的国家未能充分兑现从2020年开始每年提供1000亿美元的承诺，以帮助较贫穷的国家适应气候变化。

The volatile actress — who at times was violent toward Depp, and who never made good on a promise to donate her entire divorce settlement to charity — is very far from a perfect victim.

这位反复无常的女演员——她有时对德普很暴力，也从来没有兑现把她的全部离婚财产捐给慈善机构的承诺——远非完美受害者。

I was touched by the eloquence of his tone, and by the remembrance that the man, after all, had been my salvation, and I gave him my hand on a promise to serve him loyally and without question.

我被他的口才所感动，并且想起这个人毕竟是我的救星，我向他保证我会毫无疑问地忠诚地为他服务。