The street having been widened about forty years ago, the front gable was now precisely on a line with it.

这条街大约四十年前被拓宽过， 现在前面的山墙正好与它在一条线上。

Pat stands staunch and true, a sturdy pattern in black and white, his nose on a line with his back, one forepaw lifted daintily, his tail rigid, curving upward a little at the end.

Pat 站立稳固而真实，黑白相间的坚固图案，他的鼻子与他的背部在一条线上，一只前爪优雅地抬起，他的尾巴僵硬，末端向上弯曲一点。