This is a date. You're going on a date.

这叫约会，你们是去约会。

You took our baby on a date.

你带着我们的孩子出来约会。

Should he ask her out on a date?

他应不应该就此约她出去呢？

She wants to go on a date now...

她是约我下次去棒球练习场。

You're really wearing that on a date?

你不会真穿这个去约会吧？

Uh, I was on a date. -Yeah, hi.

我刚在约会。-你好。

Now you're going on a date with this girl?

你要跟这个女生约会？

You are so going on a date with Will Traynor.

你真的要和威尔·特里纳去约会了。

That's where you would take somebody on a date.

那是一个可以约会的好地方。

Well, he took me out on a date last night.

嗯，昨晚他带我约会去了。

What, did the Machine ask you out on a date?

干嘛 机器约你出去啊？

I was thinking we should go out on a date.

我在想我们应该出去约个会。

When was the last time you were on a date?

你上次约会是什麽时候的事了?

By the 1920s, many women went on a date unchaperoned. Unchaperoned.

到 20 世纪 20 年代，许多女性可以在没有监护人的情况下约会了。呵呵。

Plan a night to go out on a date or something.

计划晚上出去约会之类的。

Well, Phoebe set me up on a date. - Oh, my God.

嗯，菲比帮我安排一个约会 -喔，天哪。

I haven't been out on a date in so long.

我已经很久没有约会了。

Mary sprays herself with perfume before going out on a date.

玛丽在出门约会前喷了香水。

You went on a date last night? Are you seeing someone?

你昨晚上去约会了？你在跟谁交往吗？

Do you know the last time I went on a date?

你知道我上次约会是什么时候吗？