British national, some kind of old money.

英国公民，家财万贯的富豪。

Old money style was all about refinement and respectability.

老钱风格全都与精致和体面有关。

James says that his mother comes from old money.

詹姆斯说他的母亲来自旧钱。

This sets the scene for the longstanding feud between old and new money.

- 这为新旧货币之间长期存在的争执埋下了伏笔。

And it might be old money that's from a show or something.

它可能是来自表演或其他东西的旧钱。

These were the same fashion houses patronized by the old money set.

这些都是老钱群光顾的时装屋。

And old money doesn't parade itself around in front of cameras and beg for attention.

老派富翁不会到处展示自己，在摄像机前显摆求关注。

The word " frayed" (frayed) means that the ends are falling apart, so it was old money.

“磨损” （frayed）这个词的意思是两端都散架了，所以是旧钱。

In his mind, guests belonged in two categories: new money and old money.

我不确定，但现在他有很多户外运动的证书。不过那时候，他在滑雪场的餐厅工作，而不是酒店。在他心中，客人分为两类：新钱和老钱。

So, old money refers to a rich and powerful family that has been rich for many years.

所以，老钱指的是长年富贵的豪门。

So they wiped out, pretty much, the old money, or they largely disposed of it, and they began anew.

所以他们几乎抹掉了旧钱， 或者说大部分处理掉了旧钱，然后重新开始。

She comes from old money and they didn't approve of her marrying my father.

她是老钱出身，他们不赞成她嫁给我父亲。

But within the upper class, there are sub classes that distinguish, by and large, between old money and new money.

但在上层阶级中，总的来说，有一些子阶级区分旧钱和新钱。

Despite their differences, women of the old money and new money sets basically wore the same undergarments.

- 尽管存在差异，但旧钱和新钱组的女性基本上都穿着相同的内衣。

If you're a blue blood like he is, born into privilege and old money, you can do no wrong.

安迪：如果你像他一样出身名门望族，生来就享有特权和老钱， 那你就不会做错事。

In any case, I don't have either old money or new money, so it doesn't really matter to me!

反正我既没有旧钱也没有新钱，对我来说真的无所谓！

At the top, on 600m, is the " old money" Earl of Iveagh, 30, head of the Guinness brewing family.

排名之首是奎宁斯酿造家族老大——身价6亿的30岁的老牌富豪伊维伯爵。

James says that his mother comes from old money and her family didn't approve of her marrying his father.

詹姆斯说，他的母亲出身于老钱，她的家人不赞成她嫁给他的父亲。

Edith's family was from the right New Yorkers, people who had old money. It was a group that did not want its way of living changed.

伊迪丝的家庭是" 正当的" 富裕纽约人，就是继承祖辈财产的人。这类人不想改变他们的生活方式。

In the comics, Oswald comes from old Gotham money, operating his criminal empire under the very thin guise of legitimate business.

在漫画中， 奥斯瓦尔德来自旧哥谭市的富人家庭，在合法商业的幌子下经营着他的犯罪帝国。