You still have the old master?

是 也不是？

But it's not the work of some old master.

但这不是某位老艺术家的作品。

The old master died, and a new one took his place.

老校长死了，一个新人接替了校长的位置。

For me, these paintings are the equivalent of those old masters.

对于我来说，这些画作已经可以与那些大师前辈的比肩而立了。

Or painted by an old master as the face of an angel.

或者说是技术娴熟的画家描绘出的天使的脸。

Peruggia saw himself as an Italian patriot returning an old master's work.

佩鲁加把自己视为意大利爱国者，把过去大师的作品归还。

" Dobby could tell Harry Potter that his old masters were-were-bad Dark wizards."

“多比可以告诉哈利·波特，多比的旧主人是——是——很坏的黑巫师！”

Second, take yourself off to the old masters. Raphael, perhaps. Be humbled, copy and learn.

然后，去接触那些古老的大师，比如拉斐尔，把他的作品虔诚的复制下来并细心揣摩。

Rothko had always wanted to give his paintings the emotional force of the old masters.

长久以来，罗斯柯一直希望能给自己的作品注入那些前辈大师们的情感力量。

He had not only a true appreciation of the old masters, but sympathy with the moderns.

他不仅对古典派的绘画大师由衷赞赏，对于现代派画家也颇表同情。

At last, just as the sun was going down, the old master came out with some oats.

最后，到太阳快落山的时候，老主人带着一些燕麦出来了。

He was back in the home of his old masters, and it was clear that he was petrified.

他又回到他以前主人的家中，很明显它被吓坏了。

Young people could learn skills from old masters.

年轻人可以向老大师学习技能。

" Thank you, Harry Potter, " he panted. " Dobby still finds it dif-ficult to speak ill of his old masters."

“谢谢你，哈利·波特，”他喘着气说，“多比还是很难说旧主人的坏话… … ”哈利放开了他。

Soon after, Mozart was called to Vienna by Archbishop Colloredo, his old master from Salzburg.

不久之后，莫扎特被他来自萨尔茨堡的师父科洛雷多大主教召集到维也纳。

I have seen such faces in the pictures of the old masters of the Middle Ages.

我在中世纪古代大师的照片中看到过这样的面孔。

This was a real revolution, and when the pair arrived the older masters received them with distrust.

这是一场真正的革命， 当他们到达时， 年长的大师们以不信任的态度接待了他们。

" I've sat in lots of gardens and I'm fed to the teeth with old masters. Let's go anyway" .

“我在很多花园里坐过， 老主人让我吃饱了。不管怎样，我们走吧” 。

Though Artemisia drew from Caravaggio's style, by many accounts, her rendering outmatched the older master's depiction of the same story.

尽管艾特米西娅借鉴了卡拉瓦乔的风格，但根据许多说法，她的渲染胜过这位年长的大师对同一故事的描述。

The words here have been scratched out and painted over, in a conscious borrowing of an old masters technique known as " Pentimento" .

这里的文字被划掉并涂上了颜色，有意识地借用了一种被称为“pentmentto”的早期大师技巧。