The slight oil slick you're getting on top of that.

你在上面能看到轻微的浮油。

Military plane from Vietnam reported seeing two oil slicks out that country's coast.

有报道称，越南军用飞机在越南海岸线上发现了两处油迹带。

Earlier reports of two apparent oil slicks sighted off the Vietnamese coast have not been confirmed.

早些时候有报道称越南海域出现两处明显的漏油现象，但还未得到证实。

An oil slick was reported to have been spotted in the area and debris was found.

据报道，该地区发现了一处浮油，并发现了残骸。

Briceno said many years of worsening pollution are being felt near the lakeshore with bad smells, oil slicks and poisonous algae.

布里切诺说，在湖岸附近人们就可以感觉到多年来不断加重的污染，因为那里有难闻的气味、浮油和有毒的藻类。

Vietnamese authorities searching waters for the missing plane suspect they found one of the plane's doors, near a large oil slick.

在附近海域搜索失踪飞机的越南当局在一处大型油迹带附近发现疑为飞机舱门的物品。

However, around 7: 42 a.m., Cody radioed in that they'd spotted a suspicious oil slick.

然而，在早上 7 点 42 分左右，科迪通过无线电报告说他们发现了可疑的浮油。

Large oil slicks can be seen across the river from the city's port and industrial buildings, creating a new pollution problem for the Dnieper.

从该市的港口和工业建筑可以看到河对岸的大量浮油，这给第聂伯河带来了新的污染问题。

That massive oil slick now covering some 600 square miles of the Gulf of Mexico and it could start reaching the United States coast within hours.

大面积浮油蔓延至墨西哥湾约600平方英里, 它可以在数小时内到达美国海岸。

They say that satellite data is still the fastest and most accurate way to find oil slicks but that in the future new technology can help better assess how widespread they are.

他们还表示，卫星数据仍然是发现浮油的最快、最准确的方法，但在未来，新技术可以帮助更好地评估浮油的分布范围。

(light music) Throughout your life, you've definitely come across news reports of massive oil spills, sea creatures covered in oil, and the ocean waters covered in thin oil slicks.

（轻音乐） 在你的一生中，你肯定遇到过关于大规模漏油、海洋生物被油覆盖以及海水覆盖着薄薄的浮油的新闻报道。

What usually happens is that the oil will rapidly spread out over the surface of the water until it becomes a thin layer of oil known as an oil slick.

通常发生的情况是，油会迅速扩散到水面上，直到变成一层薄薄的油，称为浮油。