Oh bother, I forgot to invite him!

呀！忘记邀请他了！

Oh bother, I've spilt my tea.

哦，真讨厌，我的茶洒了。

For example in the UK we could say 'Oh bother! '

例如在英国，我们可以说“哦，真讨厌！”

" Oh bother, bother, bother, " said Susan after she had thought for a moment.

“唉，真糟糕！”苏珊想了想说。

'Oh, bother boats! 'the Toad said crossly. 'I've finished with boats. Silly way to pass the time.

噢，讨厌的船！癞蛤蟆气恼地说。我不再划船了，简直是打发日子的傻办法。

A new Lannister era, thought Tyrion. " Oh, bother, I fear I've made other plans for that day" .

一个兰尼斯特的新时代，提利昂心想。" 好吧，父亲，看来那天我只好推掉其他约会啰。"

" Oh, bother! " cried Irene, as she slammed the drawer in so hard that she knocked down a cup.

“噢，真讨厌！”艾琳大声叫道。她砰的一声使劲儿关上了抽屉，却震掉了一个茶杯。

" Oh, bother Charlotte, " she said thoughtfully.

“哦，麻烦夏洛特了， ” 她若有所思地说。

" Oh, bother arranging! I'm not going to arrange anything" !

“哎呀，麻烦安排！我什么都不安排” ！

Oh bother the Sex Discrimination Act.

哦打扰性别歧视法。

Oh bother! I forgot to phone Jean.

【bother】哦，真讨厌！我忘了给珍打电话了。

'La! La! La! ' said Tegumai, waiving his stick and frowning. 'Oh bother! '

'啦！啦！啦！特古麦说，挥舞着手杖皱着眉头。 “哦，麻烦了！”

Oh bother it! The thread’s broken again!

【bother】噢，真讨厌！ 线又断了！

Do be quick, Digory." They had put on their green rings, but Digory said: " Oh bother!

快点，Digory。” 他们戴上了绿色戒指，但 Digory 说：“哦，麻烦了！

(4)A: Oh bother the Sex Discrimination Act. Surely they can't force me to take on a married woman.

哦，性别歧视法太麻烦了。他们当然不能强迫我娶⼀个已婚⼥⼈。

So it was not surprising that the Mole suddenly put down his brushes and said, 'Oh bother! 'and then, 'I'm tired of cleaning!

噢，真无聊！我讨厌大扫除！

You know, you get near the time and you get like: " Oh no, I can't be bothered." Next is " forgetting" .

你知道， 当你接近时间时，我懒得打扰了。 ” 其次是“ 遗忘” 。

" Oh bother! " said Edmund, " it's no good. We shan't be able to get to those other woods at all. We're on an island! "

“真糟糕！”爱德蒙说，“真麻烦！走这里没用。咱们根本无法到达那边的树林。我们在一个岛上！”

" Oh, bother me" ! said Tuppence impatiently. " Let's think about what can have happened to Tommy. I've written to Mr. Carter about it, " she added, and told him the gist of her letter.

“哦，打扰我了” ！塔彭丝不耐烦地说。“让我们想想汤米可能发生了什么事。我已经写信给卡特先生了， ” 她补充道，并告诉他她信中的要点。