She dislikes you to disturb her so often.

她不喜欢你经常去打扰她。

He was disappointed so often that he became hopeless.

他屡次失望, 以致变为了绝望。

She pays someone to do the gardening every so often.

她偶尔会雇人来整理花园。

Her good nature can be presumed upon once too often.

不妨再利用一次她那善良的天性。

I've had it with him—he's humiliated me once too often!.

我对他已忍无可忍——他羞辱得我够多的了。

I have been dumped on too often; I don't trust people too far.

我经常上当, 我不再过分相信别人了。

Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.

除非你是一名洞穴探索爱好者或者一名穴居人。

The council was often accused of extremism.

人们常抨击该委员会的极端主义。

Colour is often an additive in foods.

颜料经常是各种食物中的添加物。

Was melancholia often gotten crankily after abort?

打胎后经常胡思乱想是不是得了忧郁症啊?

We often denote danger by red letters.

我们常常用红字表示危险。

Misprints often crop up in the papers.

报上常出现印刷错误。

Farmers often enclose their land with hedges.

农夫们常用树篱将他们的地围起来。

Orders to intelligence operatives often enjoin secrecy.

对情报间谍的命令常需要保密。

We often shake flour through a sieve.

我们经常用筛子筛面粉。

The students often grumble over the food.

学生们老是抱怨伙食。

Wood is often painted to imitate stone.

木头常涂上油漆冒充石头。

Sickness often results from eating too much.

呕吐常因饮食过量所致。

He often stodges himself with his newspapers.

他经常遍阅报纸。

He often tags his speeches with poetry.

他常引用诗句添饰他的演讲以增强效果。