" And forty more—twenty knights with as many squires. If I arrive without a knightly tail, the Tyrells will think me of small account" .

" 三百四十——再加二十名骑士及同等数目的侍从。我得拖上一帮可观的队伍，提利尔家才会看重我。"

The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account.

靠跟朋友说你认识名人来获取声望，只能证明你自己微不足道。

Favier, as a rule, pretended to consider himself of small account and to recognise Hutin's superiority, but in reality devoured him all the while behind his back.

通常，法维尔假装认为自己微不足道，承认胡廷的优越性，但实际上却一直在背后吞噬他。

That money was filtered into millions of small accounts, that made millions of small donations to her campaign, setting her up to be the next leader of the free world.

这笔钱被分散在数百万个小账户里，然后变成数百万个对她竞选活动的捐款，帮助她成为自由世界的下一个领导人。