Of necessity, colonial America was a projection of Europe.

必然的是，殖民地时期的美洲是欧洲的投影。

They claimed they had acted out of necessity; that was their defense.

但他们声称此行为是迫不得已，他们这样辩护。

And like so much of UK food is born out of necessity.

就像许多英国食物一样，它们是出于需要而诞生的。

These are steps of necessity of desperation by people in need of everything.

对于需要一切的人来说，这些都是绝望的必要步骤。

And the ingredients he used as his signature were largely out of necessity.

而且他作为招牌使用的食材大多也是出于必要而选择的。

Some people believe that advertisements lure us to purchase goods that are not of necessity.

有些人认为广告会诱使我们购买不必要的商品。

So you already know I'm sure about superlatives and modals of necessity.

你已经知道「最高级」和「情态动词」的重要性。

Where as you're absolutely right, it kind of came out of necessity.

虽然你说得很对，但这是不得已而为之。

655. In case of necessity, necessary session can be held on the vessel.

必要时，必需的开庭可在船舶上进行。

So the idea for the subscription on Apple Watch was born out of necessity.

在 Apple Watch 上订阅，这种想法就是因应需求而诞生的。

I think it all started out of necessity when you're in an emergency.

我认为当你处于紧急情况时，这一切都是不得已。

They are born out of necessity and solving a true problem for someone in need.

这是基于需要而诞生的，是为需要帮助的人解决实实在在的问题。

Dietary salt intake used to be far higher than it is now, mainly out of necessity.

以往饮食中的盐摄入量远高于现在，这主要是因为确实有此必要。

He strikes it as a matter of necessity; he strikes it, but not from a wish for mastery.

果而不得已，果而勿强。

Dowries consisted of necessities like bed linen or a bicycle; guests brought their own food coupons.

嫁妆都是床单或自行车这类必需品，出席婚礼的宾客带去他们自己的粮券。

In Syria, stabilization efforts are focused on saving lives, demining, water, electricity and the delivery of necessities.

叙利亚的维稳工作主要集中在拯救生命、排雷、提供水电以及日常必需品上。

There is no one word for yes or no, but not out of necessity to be discreet.

在中文里，没有哪一个字专门用于表达“是”或“不是”，但这并非是因为需要保持谨慎。

This does not mean that everything happens randomly, for everything obeys the inevitable laws of necessity.

这并不是说每一件事都是偶然发生的，因为万事万物都遵从必要的“必然法则”。

The money goes right into your hand and then you must buy the most basic of necessities – food.

钱直接进入你的手中，然后你必须购买最基本的必需品--食物。

When one gets beaten up every other day in school, one of necessity develops a keen sense of hearing.

隔天就在学校挨揍的某人 必然会进化出更敏锐的听觉。