There has been a leak of information.

走漏了风声。

A good encyclopedia is a mine of information.

一部好百科全书是知识宝库。

We are now in a great new era of information.

我们现在正处于一个新的伟大的信息时代。

We have been inundated with every bit of information imaginable.

凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。

People criticize television, but for children it’s a mine of information.

人们对电视持批评态度，但是对孩子而言，电视是信息之源。

These pieces of information link up to suggest who the thief was.

这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼。

My grandmother was a mine of information on the family’s history.

我的祖母对于我们家族的历史了解得很是详细。

It’s high time this leakage of information was put a stop to.

是结束这种泄密现象的时候了。

The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.

食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。

Abstract :The coreference resolution is an important subtask of information extraction.

共指消解是信息抽取中一个重要子任务。

As Henry saw it, Bunkie would be bringing in a wealth of information about the GM system .

在亨利看来，邦克将会带来大量关于通用汽车公司的制度的信息。

This paper firstly introduces the conception of metatheory and discusses its importance in theoretical foundation of information science.

摘要介绍了元理论的概念及其在情报学基础理论研究中的重要性。

During the process of information systems automation in domestic power plants, the problem of island information robotization systems exist universally.

当前国内电厂在实施电力信息化过程中,普遍存在着所谓“孤岛自动化系统”问题。

His recent painting, Trees’ Susurrus Series, features root-like images of colored dots and lines, signifying a complicated unit of information.

在近期创作的《树语》的系列中，由金在整体画面中虚拟了一种类似树根的形态，很多色彩的点线类堆积，产生了一种信息团聚的复杂状态。

Is the graphical representation of information more or less important since the popularisation of the WWW and mobile communications technology?

自从全球资讯网，和行动通讯科技普及以来，用图示来表达资讯，是否多少也重要起来了？

Olmec represents a cure to the evil, the key bit of information, although he himself isn't the literal answer for DNAV.

欧米克代表了打败邪神的“治疗方法”，这是最重要的一点信息，尽管他本身并没有在字面上回答DNAV。

It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.

当今世界的信息总量已经大大地超乎人们的想象,达到了一个十分惊人的数字,与此同时信息的膨胀速度还在不断的加快,人们几乎已经被信息的海洋所淹没。

Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.

政治参与的信息不可靠、引发政治体系的合法性危机和新的社会不平等是其消极方面。

Considerable attention has been given to imperfections of information and of competition, to transaction costs, indivisibilities, and increasing returns, and to some of the relations among these.

而大量的关注集中在信息的不完善、竞争的不完善、交易成本、不可分割性、递增的收益、以及它们之间的一些关系。