Yes, please take us off the list.

对，请把我们的名字去掉。

Now I just can't leave weather off the list.

我肯定不会落下天气的。

I wonder why they left my name off the list.

439我不知道他们为什么把我的名字从名单上剔除。

Getting off the list would mean Sudan gets access to desperately needed investment and aid.

移出黑名单意味着苏丹将获得急需的投资和援助。

But the one task that's not as easy to check off the list? The name.

但哪项任务不那么容易从待办事项中划掉？起名。

We leave enough money in the D.O.D.'s budget to keep Womack's base off the list.

给国防部留出足够的预算让乌麦克的基地逃过一劫。

This actually happened in the '80s, and then North Korea came off the list. What happened?

那是上世纪80年代，随后朝鲜被从名单中移出。当时发生了什么？

That means 90 percent of those companies either went under, or merged, or fell off the list altogether.

意味着有 90% 的公司要么倒闭了， 要么被合并了，要么彻底跌出榜单了。

" Well, the USDA took Wakanda off the list. Guess we're in a trade war with them too" .

" 美国农业部把瓦坎达从名单上删除了。我猜我们（美国）也在和他们（瓦坎达）打贸易战。"

Check that one off the list.

检查清单中的一项。

Maybe they could cross him off the list.

或许就能排除他的嫌疑。

Why was her name left off the list?

【leave】名单上为什么没有她的名字？

Whenever I buy something, I cross it off the list.

【cross】每当我买到一样东西，就把它从清单上划掉。

It's also one of those things that is just easy to check off the list.

这也是很容易从列表中勾选出来的事情之一。

You just got off the list.Would you like back on it?

我刚从名单上去掉你 想再进去吗？

All right, you're off my list. I'm off the list.

你从黑名单除名了 我被除名了。

D. got left off the list because no one knew who he was.

在高中D被漏掉 是因为没有人认识他。

The second person probably checks another birthday off the list, though there's a tiny chance they share the first person's birthday.

第二个人的生日可能在另一天，尽管他们有很小的可能是同一天生日。

Many of those left off the list cannot read or write and come from poor families.

许多被排除在名单之外的人不会读写并且来自贫困家庭。

Yeah, this client - when she came to me, she had practically everything else checked off the list.

是的，这位客户 - 当她来找我时，她几乎已经核对了清单上的所有其他内容。