Well, first off, the committee members took turns...

首先呢 各位成员轮流发言。

I pulled his jacket off, taking one last whiff.

我把夹克脱下来，吸了最后一口香气。

Turning 01 off takes us back to 10, and turning 10 off gives 01.

关掉 01，总和是 10。关掉 10 则会得到 01。

And then when it goes off, take those sheets, throw them off, and stand up and start your day.

然後当它响的时候， 把那些被子毯子丢开，站起来开始你的一天。

I’m off taking a little break. I think a well-deserved break.

我要休息一下了。我认为当之无愧的休息。

When the timer goes off, take a five or 10 minute break.

当计时器响起时，休息五到十分钟。

She'd be better off taking a cue from the Senate.

她没有质疑他的参议员资格就算好的了。

The next day, they set off taking a minibus and minicab.

第二天，他们乘着小型客车和微型出租汽车出发了。

I mean they just took off, took off without even looking back.

他们就这样头也不回的出发。

Just automatically turns them off, take it away, boom, it's back on. So it's got a proximity sensor built in.

自动关掉，再把它移开，砰，又启动了。这就是它内置的一个接近传感器。

Mike has no idea because when Mike takes his hat off, take your hat off, Mike.

迈克不知道，因为当迈克脱下帽子时，请脱下你的帽子，迈克。

By working on computers, then first and foremost overall, you might be better off taking the paper-based test-okay?

通过在计算机上工作， 那么首先也是最重要的是，你最好不要参加纸质考试， 好吗？

Uh, we could take the expressway but uh, this time of day you're better off taking the budge.

我们可以走高速公路… … 但这种时候，我们还是走“轿”比较好一点。

" To take off" (" took off" is the past tense), " to take off" means to leave a place quickly.

（“take off” 是过去时）， “to take off” 表示迅速离开一个地方。

Finally, once the timer goes off, take a five minute break and then repeat the process until you're ready for a longer break.

最后，一旦时间到了，就休息五分钟，然后重复这个过程，直到你准备好休息更长的时间。

" Lift off" takes a tremendous effort, but once we break out of the gravity pull, our freedom takes on a whole new dimension.

“升空” 需要付出巨大的努力，但一旦我们摆脱重力，我们的自由就会进入一个全新的层面。

On the square he jumped off, took one of the best cabs, and ten minutes later he alighted in front of Korchagin's large dwelling.

在广场上，他跳下车，乘坐一辆最好的出租车，十分钟后，他在科尔恰金的大宅邸前下车。

The curtains on the back and one side closed; the curtain rods on the front and the other side fell off, taking the curtains with them.

后面和一侧的窗帘都关上了；前面和另一边的窗帘杆都掉下来了，窗帘也随之脱落。

Sometimes I come in here and just shut off, take a little nap, but you know, we need people to rest if they're coming to visit here because, New York can be fun.

有时我来这里就关掉， 小睡一会儿，但你知道，如果人们来这里参观， 我们需要休息， 因为纽约很有趣。

Yes, he says that it's really taken off. Taken off is one of those phrasal verbs that can be used in many different ways. In this sense, when something takes off, it means it becomes successful and popular.

是的，他说那真的受到欢迎。" Taken off" 是动词词组之一，可以有许多不同的使用方法。从这个意思上来说，当某事受到欢迎，那意味着它变得成功以及流行起来。