She grimaced at the sight of all the work.

她一看到这么多工作，就皱起眉头来。

John made full use of all the tuition provided.

约翰充分利用了提供给他的全部学费。

The examination of all the eyewitnesses took a week.

对所有证人的质询用了一周的时间。

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

所有邻居都羡慕他们的花园。

We must plough on somehow in spite of all the difficulties.

尽管困难重重, 我们仍需坚持下去。

This book knocks spots of all the other books on Napoleon.

这本书使所有其他描写拿破仑的书相形失色。

A long placard bore the names of all the new recruits.

长长一张布告上写着全部新兵的名字。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有的陈油都抽去。

The dining table was groaning under the weight of all the food.

餐桌上摆满了丰盛的菜肴。

This is a detailed inventory of all the jobs to be done.

这是一张待办事项的详表。

Inattention or attention transitoriness was the prominent characteristic of all the students.

注意力不集中或短暂是所有学生的突出特点。

The examination was a pushover; I'm sure of all the answers.

"那次考试很容易,题目的答案我全都有把握。"

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新的发展几乎是不可能的。

Our new games console was the envy of all the kids in the street.

我们的新游戏操纵板让这条街的小孩都很眼红。

Please make a written declaration of all the goods you've brought with you.

请将你随身携带的全部货物写一份书面申报单。

Her eyes were red and sore because of all the chlorine in the pool.

游泳池中含有氯,她的眼睛又红又痛。

She is the most vocal and pertinacious of all the critics of the policy.

在所有的政策批评家中，她是陈词最多而且最为固执的。

To monitor the AMI patiants electrocardiogram paries anterior, analyse the arrhythmia of all the ECG.

对确诊为心肌梗死的病人行心电监护,分析所见的心律失常。

It took him a long time to get the hang of all the irregular verbs.

他花了很长时间才学会了所有不规则动词。

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

认真的学音乐的学生必须熟悉所有主要的作曲家的乐曲和风格。