He called the recent referendums in four occupied areas an absolute sham.

他称最近在四个被占领地区举行的全民公投完全是一场骗局。

Ukrainian officials said people were banned from leaving some occupied areas until the vote was over.

乌克兰官员表示，在投票结束前，人们被禁止离开这些被占领的区域。

Born Free USA's Rosalyn Morrison says pangolins once occupied large areas of Asia and sub-Saharan Africa.

美国生而自由基金会的罗莎琳·莫里森表示亚洲及撒哈拉以南非洲的大部分地区都曾是穿山甲活动的地区。

Pro-Moscow officials say people in four occupied areas of eastern Ukraine voted overwhelmingly to become part of Russia.

亲莫斯科的官员称，乌克兰东部四个被俄罗斯占领地区的民众以压倒性多数投票支持成为俄罗斯的一部分。

Israeli settlements in the occupied Palestinian areas are considered illegal under international law and a major stumbling-block to peace.

根据国际法规定，巴勒斯坦占领地区的以色列定居点属非法建筑，且对地区和平构成了严重危险。

First of all, deal with Slovyansk operation completely, to the end. After that Kramatorsk, and after that free all occupied areas.

首先, 完全处理Slovyansk的行动，善始善终。之后是Kramatorsk, 最后解放所有被占领的地区。

Antelopes leave smells, called territorial markers, secreted in urine, or pee, to tell other animals that an area of land is already occupied.

羚羊会在尿液或小便中释放出一种被称为" 地盘标记" 的气味，告诉其他动物：这块地已经被占了。

We can expect more displacement inside Syria or towards Iraq due to the fact that these areas will be occupied by a hostile army towards Kurdish people.

我们预计叙利亚境内会出现更多流离失所的现象，或者会有更多人向伊拉克转移，因为这些地区被对库尔德人有敌意的军队所占领。

Turkish buyers are not keen to be buying grain from occupied areas, and Turkish authorities are, you know, increasingly cracking down or trying to prevent this from happening.

土耳其买家并不热衷于从占领区购买粮食，和土耳其当局，你知道，越来越多地打击或试图阻止这种情况的发生。

Nearly half of the dogs lived in the immediate vicinity of the power plant, while the other half lived in Chernobyl City, a lightly occupied residential area about nine miles away.

近一半的狗住在紧挨在核电站的地方，另一半的狗住在切尔诺贝利市，这是大约9英里外一个人口较少的居民区。

The business that is listed as the buyer has completely denied that these documents are real or that this deal happened and that this vessel went anywhere near occupied areas.

被列为买方的企业完全否认这些文件是真实的， 或者这笔交易已经发生， 并且这艘船曾在占领区附近的任何地方航行。