They live and die on occupancy, head count.

盛衰与否 全靠入住率。

We will have occupancy limits pursuant to the health department guidelines.

我们将根据卫生部门的指导方针限制商场人数。

Looks like we will be at full occupancy today. Welcome home, Bonnie.

看来今天大家都到齐了。欢迎回来，Bonnie。

Hotel Manager: The advertised rate is based on double occupancy.

广告上所说的价格是按两个人一间房算的。

It sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.

保障佃农的合理租金和其他居住权。

People pushed back when local health agencies wanted to limit occupancy at businesses.

当地健康机构要限制商业经营时，人们便开始反抗了。

Industry experts say hotel occupancy rates across the island have fallen by at least 85 percent.

业内专家表示，整座岛的酒店入住率下降了至少85%。

Hotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.

酒店的入住率稳步上升，航空公司的乘坐人数也达到创记录的水平。

Some analysts say this is key to the company's future growth since global occupancy rates are low.

一些分析师表示，由于全球入住率较低，这对该公司未来的增长至关重要。

The United Nations headquarters has reopened, ending occupancy restrictions imposed in March as a result of the COVID-19 pandemic.

联合国总部重新开放，结束了3月份因新冠肺炎疫情实施的进入限制。

A lot of these buildings are single room occupancy.

很大一部分建筑是一居室。

Office occupancy defined as the percentage of people, who come to the office is only 43 percent of pre-pandemic levels.

办公室出勤率定义为来办公室的人的百分比，仅为疫情前水平的百分之四十三。

In Europe, occupancy rates in offices are back to 70 per cent.

在欧洲，办公室的入住率回到了 70%。

" A-a additional occupancy fee, resort fee, share fee" ?

额外住宿费 酒店服务费 分担费？

Durban in South Africa shot up by more than 20% in occupancy costs from last year.

南非德班的入住成本比去年飙升了 20% 以上。

It spans 16 decks and accommodate 5,400 passengers in 2,704 double occupancy staterooms and loft suites.

它横跨 16 个甲板，拥有 2,704 间双人客舱和阁楼套房，可容纳 5,400 名乘客。

The Slater house, stricken of the moral support of human occupancy, fell promptly to the ground.

斯莱特的房子因人类居住的道义支持而受到打击， 迅速倒塌在地上。

So it's worth saying that there's quite a wide variety in those occupancy rates.

因此，值得一提的是， 这些入住率存在很大差异。

For example, TUI Airways, the top ranking, flies consistently at almost maximum occupancy, with highly efficient aircraft.

例如， 排名第一的 TUI Airways 始终以几乎最大的载客量飞行，并配备高效的飞机。

Mayerowitz: One of the key metrics for the airlines is called load factor, and this is basically your occupancy.

Mayerowitz：航空公司的关键指标之一称为载客率，这基本上就是您的入住率。