There was no acting required on certain occasions.

所以，有时候，完全不用我去表演。

I thought it'd be the ideal occasion.

然后找准良机 顺势下手。

It was one of those extraordinary parliamentary occasions that mix eloquence, poignancy, disagreement and even moments of humour.

这次议会非同寻常，融合了雄辩、辛辣、反对，甚至还有幽默。

This is great. What's the occasion? No occasion.

真棒，今天是什么日子？什么都不是。

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

美国宇航局局长吉姆·布里登斯汀表示，这是一个重大时刻。

Because there aren't generally any good occasions on which confessions can be made.

因为没有什么好的场合可以坦白。

There are various occasions on which they find it hard to decline our friends’invitation.

在许多场合，我们很难拒绝朋友的邀请。

All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks.

法国所有的国王和统治者都曾经到此来纪念重要的节曰或表示感恩。

But it was a bit unnerving on occasions.

偶尔还是有点不舒服。

Every occasion is an occasion, so might as well dress for it.

每一刻都是独一无二的 都值得打扮一番。

I just want everyone to know, uh, tonight's not a sad occasion.

我只想让你们知道，今晚不是一个悲伤的场合。

On other occasions he watched ruefully as the shot, like the bull, avoided the target.

也有时候他看着别人击球不中时满是遗憾。

This would only be worn on special occasions.

这种假发仅在特殊场合中才可佩戴。

The Chinese New Year is without doubt the most important time occasion for reunion.

春节自然是一年中最重要的团聚时刻。

He looks very serious on formal occasions.

他在正式场合看起来很严肃。

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

这种场合往往伴随着蜡烛被点燃。

He recommends reserving occasions on which the only language that may be spoken is the one that needs support.

他认为讲一种语言的唯一保留场合正需要支持。

Please set it for a formal occasion.

请上发卷作适合正式场合的发型。

There are various occasions during which you may have a stretch

其实，有许多时候，我们是可以抽空活动活动筋骨的。

But as we've seen, there are many occasions where this is not the case.

但正如我们所见，往往并非如此。