Since then, I've always been obsessed with time capsules.

那之後，我就一直 对时间胶囊很着迷。

For hundreds, maybe thousands of years we've all been obsessed by time.

数百年来，也许是上千年来，我们都是跟时间紧密相连的。

I became really, really obsessed with it.

从那之后我就着了迷。

I found myself obsessing about the Basketboy auction.

我发现自己一直在想午餐男孩拍卖会的事。

A hundred years ago society was obsessed with etiquette.

一百年前，社会对礼仪很着迷。

You can't stop thinking about them. You might even be obsessing about them.

你情不自禁地想起那个人。你也许甚至正迷恋那个人。

The same girl you've been obsessing over for weeks now?

几周啦，怎么还对那妞还念念不忘？

Humanity also has been obsessed with trying to capture the meaning of time.

人类也一直试图捕捉时间的意义。

So don't obsess over smoother fluidity, obsess over stories, character, humor, storytelling.

所以不要沉迷于更极致的流畅性，而是要沉迷于故事、角色、幽默、讲述方式。

You know how they say that British people are obsessed with the weather?

大家都在说英国人有多痴迷于天气。

A disciplined person does not obsess over themselves, which is often a fruitless activity.

自律的人不会过分关注自己，那往往是毫无结果的活动。

It's the cutest, I'm just obsessed with it.

它是最可爱的，我沉迷于它。

Isobel's been helping all along. Klaus has been obsessed with finding Katherine for centuries.

伊泽贝尔一直都在帮你。克劳斯几百年以来沉迷于搜寻凯瑟琳的踪迹。

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

他们一门心思就想着安全、安全，生怕麻瓜们注意到什么。

And so I started doing this and I just got obsessed.

所以我开始做这件事，然后我就着迷了。

That's one way to put it. I just tell him that he's obsessed with her.

那是一种说法。我就和他说他迷上了她。

Each of these projects, like Sittenfeld's novel, obsesses over the consequences of Bill and Hillary's relationship.

所有这些作品都和西滕菲尔德的小说一样，都对比尔和希拉里的结局十分痴迷。

But Zach was starting to obsess with Julie again.

但是Zach又开始迷恋Julie了。

Ah, this takes me back. Leonard obsessing about Penny.

这话让我想起从前了 那时候佩妮让莱纳德如此着迷。

Those whom I could persuade to talk told me that Riddle was obsessed with his parentage.

那些肯对我回忆的人告诉我，里德尔对他的出身很着迷。