What does the OAS say happened in Honduras?

美洲国家组织认为洪都拉斯的情况是怎样的？

The secretary general of the OAS was very clear.

美洲国家组织秘书长表达地很明确。

Three other former OAS employees have been sentenced to shorter jail terms.

OAS公司的另外三名前雇员也被判处较为短期的徒刑。

The OAS said the vote wasn't free or fair and describe president Nicolas Maduro's government as illegitimate.

美洲国家组织表示，此次投票并不是公平自由的，并称总统马杜罗的政府是非法的。

He was sentenced to 10 years in prison for accepting bribes worth $1 million from the engineering company OAS.

他因收受工程类公司OAS的贿赂而被判入狱10年。

" part to strengthen the OAS to deal effectively with the challenges to our values" .

“部分加强美洲国家组织以有效应对对我们价值观的挑战”。

Eventually, the OAS passed another proposal urging free and fair elections.

最终，美洲国家组织通过了另一项敦促自由公正选举的提案。

OAS election monitors have already certified the results.

美洲国家组织竞选观察员已经确认了选举结果。

But the effort was defeated when 12 OAS members opposed the plan or refused to vote.

但当 12 个美洲国家组织成员反对该计划或拒绝投票时，这项努力失败了。

Secretary of State Mike Pompeo urged fellow members to do their “part to strengthen the OAS to deal effectively with the challenges to our values.”

美国国务卿迈克·蓬佩奥敦促其他成员国“尽自己的义务加强美洲国家组织以有效应对我们价值观面临的挑战。”

This was only one of four “scenarios”; the OAS took pains to make clear it was not advocating or even forecasting such changes.

这份报告共提出了四种“设想”，这只是其中第一。美洲国家组织尽力澄清自己并非主张，更不是在预言上述变化。

" The only possible path for the winner to be the Honduran people is a new call for general elections, " the OAS said.

“要想让洪都拉斯人当选总统，唯一的办法就是呼吁重新进行选举。”

In a statement, the OAS permanent council said the detentions will undermine the election, in which President Daniel Ortega is seeking a fourth consecutive term.

美洲国家组织常任理事会在一份声明中说，拘留候选人将破坏本次选举，现任总统丹尼尔·奥尔特加将在本次选举中寻求第四次连任。

The OAS, which sent election observers to the country, said in a statement it was impossible to know the true results because of the irregularities.

美洲国家组织还派出选举观察家前往洪都拉斯。在一则声明中，美洲国家组织写道，由于存在不合规行为，所以不可能得知真实的结果。

The U.S. calls on all OAS nations to take immediate steps regarding Venezuela for the good of the region and the world.

美国呼吁所有美洲国家组织国家立即就委内瑞拉问题采取措施，以造福该地区和世界。

The report will be debated at the OAS's annual summit next month in Guatemala; the government there is perhaps the hemisphere's most radical on drug policy.

下个月，在危地马拉举行的美洲国际峰会上，有关方将对该报告展开辩论。危地马拉政府有关毒品的政策也许在整个北半球算得上是最激进的。

Nauert said the close election, along with issues identified by the OAS and the EU, demonstrate the need for Honduras to openly review all challenges to the results.

诺尔特表示，双方如此接近的票比情况，以及美洲国家组织和欧盟确认的一些问题，都表明洪都拉斯有必要公开审查对大选结果的所有质疑。

It really couldn't happen without the president, Hernandez, the declared winner in the race, submitting to new elections under the control of the OAS or another international body.

如果被宣布为胜者的现任总统埃尔南德斯不接受重新选举，那不可能在美洲国家组织或其他国际机构的控制下进行重选。