This lends some credibility to the idea that the term was adopted because the episode is supposed to steer the rest of the show the way an oar propels a boat.

这让人相信，之所以采用这个词，是因为这一集应该像船桨推动船只一样，引导节目的其他部分。