I called the NYPD at the time.

当时我打电话给纽约警局。

And the NYPD described that device yesterday as an explosive device.

纽约市警察局昨天称该装置是爆炸装置。

NO! FREEZE! Hands where I can see them! NYPD!

不！不要动！举起手来！纽约市警察局！

The NYPD has been duly applauded for all this.

纽约警方一直都以此为荣。

NYPD. We need to lock this place down.

纽约警察 我们要封锁这里。

NYPD called twice asking for cause of death.

我跟他们说有二十个左右。

Drop it! NYPD! - Let me see those hands!

=-放下 -放下！

The NYPD will be here shortly...

纽约警方会很快到这里。

Hopefully not, unless you know someone at the NYPD.

希望没有 ，非你认识纽约警局的人。

The Gales are no longer cooperating with the NYPD.

盖尔集团将不再与纽约警署合作。

Seems the NYPD isn't bad at phone traces.

看来纽约警局的电话追踪技术不错。

And NYPD, they stopped traffic, sent in a bomb squad.

纽约市警察局立即中断交通，并派出拆弹小组。

Mr. Scalice, we're consultants for the NYPD.

斯加里司先生，我们是纽约警局的顾问。

Your gun's property of the NYPD now.

你的枪已经属于纽约警局了。

Since the NYPD lost two of our most wanted RICO targets.

自从纽约警局搞丢了我们两个黑帮通缉犯开始。

So how did John Reilly wind up working for the NYPD?

那为什么约翰·莱利会为纽约警局工作？

NYPD just found your getaway car by the East River.

纽约警察刚在东河发现了你的车。

I somehow managed to locate two of NYPD's honest cops.

我找到了两名正直的纽约警察。

NYPD Blue shows the work of police officers in New York City.

《纽约重案组》展示了纽约市警察的工作。

The NYPD is also analyzing a secondary device found near the site.

纽约市警察局对案发现场附近发现的第二个爆炸装置进行了分析。