I'm not some crazy nut out to get you.

我不是什么想要接近你的疯婆娘。

So when you talk about bedlam, you talk about chaos. Things are just nuts, out of control.

所以当你谈论混乱时， 你谈论的是混乱。 事情简直是疯了， 失控了。

Yes. I wanted you to spend time with me so you can see I'm not some crazy nut out to get you.

是的。我想你跟我多接触，让你知道我不是什么想要接近你的疯婆娘。