With specific areas of the brain devoted to everything from vanity to friendship and poetic ability to numeracy.

大脑的特定区域专门负责从虚荣心到友谊，从诗歌能力到计算能力等一切特质。

More than 8 million adults have numeracy skills below those expected of a 9-year-old.

超过800万成年人的计算能力低于9岁儿童的水平。

Instead, Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.

相反，哈克正在推广更多像 “算术101” 的课程：他在皇后学院教授这门课程。

What does Andrew Hacker's Numeracy 101 aim to do?

3. Andrew Hacker 的 Numeracy 101 旨在做什么？

We've got to start prizing numeracy for what it is – a key skill every bit as essential as reading.

我们必须开始重视计算能力，这是一项和阅读一样重要的关键技能。

The numeracy of the Egyptians, honed by works like the Rhind Mathematical Papyrus, was widely admired across the ancient world.

在这样的教材训练下，埃及人的数学水平广受古代社会的推崇。

47 of them lacked Level 1 numeracy skills.

其中 47 人缺乏一级计算能力。

Oracy, literacy and numeracy were great developments in communication.

口语能力、识字能力和计算能力是交流的巨大发展。

And it was a survey that measured levels of numeracy in the population.

这是一项衡量人口计算能力水平的调查。

Now, Level 1 numeracy skills -- that's low-end GCSE score.

现在， 1 级计算能力——这是低端 GCSE 分数。

Was it, for instance, literacy, numeracy, book ownership, years of schooling?

例如， 是识字能力、算术能力、书籍拥有量还是受教育年限？

And then talking about literacy, language and digital and numeracy for the especially the disabled and the vulnerable children, why that?

然后谈到识字、语言、数字和算术，尤其是对残疾人和弱势儿童来说很重要，为什么会这样呢？

Kids can bounce back when they're given the proper social, emotional support alongside literacy and numeracy.

当孩子们在识字和计算能力的同时获得适当的社交和情感支持时，他们可以恢复元气。

So there's definitely a numeracy problem that we want to address.

所以肯定有一个我们想要解决的计算问题。

The survey assessed the literacy,numeracy, and technological competency of more than 160,000 adults from 31 different societies.

该调查评估了来自 31 个不同社会的 160,000 多名成年人的读写能力、计算能力和技术能力。

And rather like numeracy, this is not just an English problem.

就像计算能力一样， 这不仅仅是一个英语问题。

" Adequate education no, but basic education yes. I would say giving them a basis in terms of literacy, numeracy, life skill" .

" 没有足够的教育，但有基础教育。我想说的是，给他们在读写能力、计算能力和生活技能方面打下基础。"

Students with reading challenges may struggle with the wording of a math problem, so their test results may better reflect their literacy rather than numeracy skills.

有阅读困难的学生可能难以解决数学问题的措辞，因此他们的测试结果可能更好地反映他们的识字能力而不是计算能力。

Numeracy is the ability to understand basic maths, count, and add up. Your signature is your name written in your own handwriting style. It shows that something has been written or agreed by you.

Numeracy是理解基本数学、计数和加法的能力。signature是用您自己的笔迹写的名字。它表明某事已经由您书写或同意。

They can also take the form of brain teasers or puzzles, like " how many tires are produced in the UK each year? " which randomly test your logic or numeracy skills.

它们也可以采用脑筋急转弯或拼图的形式，例如“英国每年生产多少轮胎？ ” 随机测试您的逻辑或计算能力。