It had a red number plate. So it was legal.

这辆出租车车牌照是红色的，所以是合法的。

They gave a plate number too, but it didn't check out.

他们还记下了车牌 但没查出来什么。

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

到1905年，汽车的外形开始朝今天的汽车外形进化，有了车头灯、挡风镜、橡胶轮胎和车牌号。

San Francisco already uses surveillance cameras for reading car number plates and police officers wear body cameras.

旧金山已经开始使用监控摄像头来读取汽车车牌，警察也会佩戴随身摄像头。

I had to pay a policeman because he said my vehicle's number plate was too dirty to read clearly.

我不得不给一位警官好处，因为他说我的车牌板太脏不能清晰辨认。

I could give you my license plate number.

我可以把我的车牌号给你。

I wish I'd caught her license plate number.

要是把她车牌号记下就好了。

All the cars in the car park were huge and expensive with recent number plates.

停车场里所有的车都很大很贵，车牌是最近的。

I've been typing license plates numbers... as you said I could... and this guy in this dirty car here, he has a warrant for unpaid child support.

我一直在输入车牌号，你说我可以这辆脏车里的… … 这家伙… … 正因为未付子女赡养费被缉。

A red alert, issued for the first time in three years, means that cars with odd and even number plates will be banned from driving on alternate days, starting from this morning.

这是北京三年来首次启动红色预警，按要求从今天早上开始，全市范围内将实施机动车单双号行驶措施，实行单号单日、双号双日行驶。

When Leiter left me that night, I simply opened the door and unscrewed my number plate and put the folded cheque underneath it and screwed the plate back.

那天晚上莱特离开我时， 我只是打开门， 拧下我的车牌， 把折叠的支票放在下面， 然后把车牌拧回去。

In the late 1990s, the congestion became so bad in what is now the world's fifth biggest city after Tokyo, Delhi, Seoul and Shanghai that authorities were forced to introduce a number plate rotation system for vehicles.

在 1990 年代后期， 这座仅次于东京、德里、 首尔和上海的世界第五大城市的拥堵情况变得如此严重， 以至于当局被迫引入车辆牌照轮换系统。