As equilibrium approaches, turnover continues, but the total number of different species levels off.

随着平衡的临近，更替仍在继续，但不同物种的总数趋于稳定。

It will explode when it's a certain number of feet off the ground.

罗伯特：当它离地一定英尺时就会爆炸。

Yeah, and they still keep in touch.I already got his number off her phone.

嗯 他们还有联系 我已经 从她手机里弄到他号码了。

Two important notes here, if the parent functional group is on carbon one we just leave the number off.

这里有两个重要的注意事项， 如果父官能团在碳一上， 我们就把数字去掉。

I don't have the number off the top of my head of exactly how much money we've raised to date.

我不知道我们迄今为止筹集了多少资金。

And the reason I cut the number off at 10 is to prevent mindless speed-reading and to treat the process more like a weight lifting regimen.

我把阅读数量减少到 10 的原因是为了防止盲目的快速阅读，并把这个过程更多地视为举重训练。

A temporary ban giving odd numbered cars off the road on even days, and even numbered cars off the road on odd days, an attempt to target a toxic problem, pollution.

新德里出台临时规定，实行单双号制度，以此来解决空气污染。

I pulled these numbers off an online calculator, so they might be inaccurate, but the underlying point remains true: where you invest your energy is more important than how much you invest.

这些数字是我用在线计算器计算出来的，所以它们可能不准确，但基本观点仍然正确：你把精力投在哪里比你投了多少钱更重要。

The very easiest thing you can do to reduce your stress levels from work is: take the number off your email app, that single act is the simplest thing we can do to reduce our stress levels.

为了降低你的工作压力等级，你可以做的最简单的事情就是：把你的电子邮件应用程序上面的数字提醒关掉，这样一个动作就是我们可以做的最简单的事情来降低我们的压力等级。