I had been away on a distant plantation and was riding slowly home in the evening, when my eye fell upon something all huddled together at the bottom of a steep nullah.

那天我正到远处一个园子去办事，黄昏时缓缓地骑着马回来。