People think about the sort of famous nuclear meltdowns.

人们会想到那场广为人知的核泄漏事故。

It's one of about 30 lawsuits connected to the nuclear meltdown.

与这次核泄漏事故有关的案件共有大约30宗。

But you can't have a nuclear meltdown in a solar farm.

但太阳能发电厂不可能发生核熔毁。

The Japanese court has ruled that a power company was responsible for the nuclear meltdown in Fukushima in 2011.

日本法庭裁决，一家电力公司应该为2011年福岛核电站核泄漏事件负责。

Fukashima's one of the hardest hit areas during the 2011 Great Tohoku earthquake and tsunami which caused a nuclear meltdown.

在2011年造成核反应堆熔毁的东北大地震和海啸中，福田岛是受灾最严重的地区之一。

Japan is hoping for a comeback from a catastrophic earthquake, tsunami and nuclear meltdown at Fukushima nine years ago this month.

日本希望从九年前的福岛县发生的灾难性地震，海啸和核灾难中恢复过来。

In the Fukushima Prefecture in 2011, a disastrous earthquake and tsunami followed by a nuclear meltdown, devastated this region of Japan.

2011年，福岛县发生了灾难性的地震和海啸，随后引发了核泄漏，将日本的这个地区摧毁。

Penny dies horribly in a nuclear meltdown.

佩妮就会在核外泄中惨死。

We've explored some of the lasting damage from the historic quake, and the devastating tsunami and the contaminating nuclear meltdowns that followed.

我们已经为你报道过，这次历史性的地震，毁灭性的海啸及随后的核泄漏污染所造成的一些持久破坏。

A month or so later, the emergency generators that help cool down nuclear reactors would fail, leading to massive nuclear meltdowns all around the world.

大约一个月后，冷却核反应堆的应急发电机将会停摆，导致世界各地大规模的核熔毁。

Most nuclear power plants in the world today are designed to decrease power in the absence of human management, thereby reducing the risk of nuclear meltdowns, like the 1986 Chernobyl disaster.

当今世界上大多数核电站的设计目的是在无人管理的情况下减少功率，从而降低核熔毁的风险，例如 1986 年的切尔诺贝利灾难。

The National Ignition Facility then amplifies all that concentrated energy on the target, and if they get it just right, more energy comes out than went in, with no risk of nuclear meltdown or radioactive waste.

然后，国家点火装置将所有集中在靶丸上的能量放大，如果处理得当，输出的能量比输入的能量要多，也没有核熔毁或放射性废物的风险。