I mean they had a sense of connection to one another, and especially in our nuclear age, where people are spread all over the country and they don't see grandparents and parents, this family bonded together.

我的意思是，他们有一种相互联接的感觉，尤其是在我们这个核时代，人们分散在全国各地，他们看不到祖父母和父母，然而这个家庭团结在一起。

Visionary scientists from the early years of the nuclear age pioneered how to reliably tap the tremendous amount of energy inside an atom - as an explosive bomb and as a controlled power source with incredible potential.

科学家先驱在核年代伊始率先开发出了可靠的能将大量能量从原子中提取并制成炸弹，和拥有无限潜力的可控能源的方法。