But it wasnt the money that he woke up about.

但他醒来的不是钱。

And it wasnt the cuate in the Bronco begging for water.

而且这并不是野马车里的小家伙在乞讨水。

But now you aint the first lady no more. Now they aint your friend no more.

但现在你不再是第一夫人了。现在他们不再是你的朋友了。

" No it aint, " the second said. " It's better at Bigelow's Mill two to one" .

“不，它不是，”第二个说。 “在 Bigelow's Mill 比二比一更好”。

This is the end, she was thinking. I wasnt the only per-son who was late. And hes sent me to sit with a boy! And that boy is Gilbert Blythe!

“这下全完了。我不是惟一一个迟到的学生。可他竟然让我坐在一个男孩旁边！而这男孩竟是吉尔伯特·布莱思！”

She started to cry and run out of the room and everbody looked at me and I saw alot of them wasnt the same pepul who use to be in my class.

她开始哭起来并且跑出去教室。大家都转头看我而我发现很多人都不是我以前班上的同学。

" Dont need no trance" . Roskus said. " Aint the sign of it laying right there on that bed. Aint the sign of it been here for folks to see fifteen years now" .

“不需要恍惚” 。罗斯库斯说。“它的标志就躺在那张床上吗？它的标志已经在这里供人们看到十五年了” 。