Now, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?

这真是横祸不断啊！你的笔记本电脑还在保修期内吗？

Until now. - What does that mean?

以前没有。 -什么意思？

Now, what would you consider your greatest weakness?

你认为你最大的缺点是什么？

Now, what are we to make of that?

现在，我们该怎么办呢？

Now, what we're after is rainbow trout.

现在，我们等下要去抓彩虹鳟鱼。

Now, what should I take with me?

我应该带点什么呢？

Now, what changes when you invent farming?

现在，当处于农业文明时，有什么变化？

Okay, now, what is the other one?

好，看看另一支如何。

Now what about lower body and legs?

现在来说说下半身训练和腿部训练吧？

Now, what causes the glowing Fuel gauge?

那什么会引起燃油量表闪烁发光呢？

" Now what do we do? " Harry whispered.

“现在怎么办呢? ”哈利小声说。

But now what happens when I leave?

但当我离开后会发生什么？

Now what are we supposed to do?

那我们该怎么办？

Now, what might these microchips be doing?

那么，这些微芯片可能在做什么呢？

Now, what about these kittens and puppies?

那么这些小猫小狗呢？

Now what are you going to do?

现在你要做什么？

Now, what made you pick black tea?

为什么选红茶呢？

Now what do you want with this?

你想用它干什么?

" Now, what do you think of that" ?

现在，你觉得怎么样？" 瑞德眼睛里隐隐流露出得意的神色，一面弯腰给邦妮系鞋带。

Now what would everybody like for lunch?

大家午饭想吃什么？