There's no way I'm agreeing to that!

这件事我决不同意!

They believe that submission in no way implies inferiority.

他们认为服从决不意味着低人一等。

In no way can theory be separated from practice.

理论决不能脱离实践。

Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.

她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。

He was interned but,as he was in no way implicated in war crimes,was released.

他曾被拘留过,但因未曾涉嫌战争罪行而被释放了。

You think she's alone? No way.

你以为她一个人？绝不可能。

Have succeeded on having no way with one xylon chopsticks again , a thumbtack being fixed again to chopsticks!

注意不要将图钉按的太紧，让纸和筷子之间有一点点空隙，方便让它转动。

There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.

今年我们根本就不可能指望去度假，我们现在简直是挣一天吃一天。

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

可以说，取消了无线电舱是这代的硬伤，就像是一个精彩的表演被突然打断了。

There is no way I would dishonour my own life; I would rather to fight till death than to disrate my soul. Let the exploit come to this world!

我的生命是不能贱卖的，我宁愿战斗着死去，不要走上不光明的道路，让显赫的功勋传到来世。

Unlike traditional latex or acrylic coatings, polyurea, as a suitable waterproofer even under seawater immersion, is in no way influenced by ponding water, which is very often on existing roofs.

优于丙烯酸防水涂料的主要一点是聚脲的耐积水性能，而屋面积水在国内非常普遍。