This has since been tested in Novaya Zemlya, and has crashed several times.

这种导弹已在新地岛进行了测试，但失败了好几次。

Did it call at the capes of Spitzbergen or the shores of Novaya Zemlya?

它靠近了斯匹兹堡顶端，可它靠近了新赞布尔悬崖吗？

The town is on the island of Novaya Zemlya, which is in the Arctic Ocean.

该小镇位于新地岛，地处北冰洋。

And one and a half kilograms of antimatter would break the record set by the thermonuclear Tsar Bomba tested on Novaya Zemlya island in 1961.

而1.5公斤的反物质将打破1961年沙皇在新地岛进行的热核试验所创造的纪录。

It got so bad in the Russian region of Novaya Zemlya in February that authorities declared a state of emergency to deal with the bears.

二月份，俄罗斯地区新地岛的情况非常糟糕，当局宣布进入紧急状态以处理熊的事务。

In October 1961, the Soviet Union created the largest man-made explosion ever in human history when they detonated this device — known as the Tsar Bomba — here, over this territory known as Novaya Zemlya.

1961 年 10 月，苏联制造了人类历史上最大的人造爆炸，他们引爆了这个被称为“沙皇炸弹”的装置，就在这片被称为新地岛的土地上。