It was a question whether gratitude which refers to what is done for one's self ought not to give way to indignation at what is done against another.

这是一个问题， 指的是为自己所做的事情的感激之情是否不应让位于对他人所做的事情的愤慨。

'But said Margaret, determined not to give way, although she saw she was irritating him, 'the state of trade may be such as not to enable them to give you the same remuneration.

“但是玛格丽特说，尽管她看到她激怒了他，但她决心不让步，”贸易状况可能无法让他们给你同样的报酬。

Callicles is not just the progenitor of Nietzsche, he is also the precursor of Spinoza, Deleuze, and, on a certain reading, Lacan, where the ethical demand of psychoanalysis is not to give way to one's desire.

卡里克勒斯不仅是尼采的先驱，他还是斯宾诺莎、德勒兹的先驱，从某种意义上说，还有拉康，其中精神分析的伦理要求是不让位于个人的欲望。