If Nottinghamshire heritage could be junked in the new regime, financial stability didn't count for much, either.

如果诺丁汉郡的传统在新体制下被抛弃，金融稳定也就不那么重要了。

In 2003, 13,000-year-old cave paintings were discovered in Nottinghamshire that seemed to show " conga lines" of dancing women.

2003年，诺丁汉郡发现了1.3万年前的洞穴壁画，这些壁画似乎展示了跳舞妇女的“康茄舞队列”。

My father had a small estate in Nottinghamshire: I was the third of five sons.

我父亲在诺丁汉郡有一处小庄园：我是五个儿子中的老三。

This cheese can only be made in six dairies, which are spread across three counties here in England, which are Nottinghamshire, Leicestershire, and Derbyshire.

这种奶酪只能在六个乳制品厂生产，它们分布在英格兰的三个县， 即诺丁汉郡、莱斯特郡和德比郡。

Fighting alongside Fairfax, they not only repelled the Royalist attacks in Lincolnshire but also advanced west and began to besiege and consequently occupy Newark in Nottinghamshire.

他们与费尔法克斯并肩作战，不仅击退了保皇党在林肯郡的进攻，而且向西推进，开始围攻并随后占领了诺丁汉郡的纽瓦克。

In South Wales, one variant responsible for an inherited predisposition to develop kidney stones later in life was 44 times more common, whereas in Nottinghamshire a variant causing a severe blistering skin disorder was 65 times more common than elsewhere.

在南威尔士， 一种导致遗传性肾结石倾向的变异比其他地方更常见 44 倍，而在诺丁汉郡， 一种导致严重水疱性皮肤病的变异比其他地方更常见 65 倍。