They got to tell you, but she didn't say " boo."

本该告诉我的，但她没说。

And yet the police haven't said boo about any of this?

但警方对此什么也没有透露吗？

Relax. She hasn't said boo to any of us about your demise.

别紧张 她没跟我们任何人说过你死亡的事。

Smokey may enjoy a calm atmosphere but she's certainly not as quiet as a mouse... or indeed any pet that doesn't says boo.

Smokey或许喜欢安静的环境，但她自己可不像老鼠或任何安静的动物那样不出声。

Someone timid might be called shrinking violet or a wallflower, while for especially nervous types we have the curious expression: they wouldn’t say boo to a goose.

胆小的人可能被称为畏缩的紫罗兰或壁花， 而对于特别紧张的类型， 我们有一种奇怪的表达方式：他们不会对鹅说嘘。