" Wouldn't put it past him, " Ron muttered.

“也不是不可能。”罗恩咕哝道。

Well I wouldn't put it past you.

好吧 那我倒不觉得意外。

You could respond and say, " Yeah. Well, I wouldn't put it past him."

你可以回答说，“是啊，我不觉得奇怪。”

You could respond and say, " Well, I wouldn't put it past him."

你可以回答说，“嗯，我不觉得惊讶。”

Well, that means maybe you wouldn't put it past your friend to do this thing.

嗯，这意味着也许你对你的朋友做这件事觉得不奇怪。

I mean I wouldn't put it past Elon but there is still one more massive logistical problem.

我的意思是，我不会认为埃隆做不到，但还有一个巨大的后勤问题。

You can't put it " past" people to utilize present tools to bring history back to the future.

你不能说过去的人们用现在的工具，将历史带到了未来。

But I don't put it past Andy Reed.

但我不会忘记安迪·里德。

'Do you know, I wouldn't put it past the woman.

“你知道吗， 我不会把它放过那个女人。

I wouldn't put it past him to think of it.

我不会放过他去想它。

" I wouldn't put it past him to forge a will, sir" .

“我不会放过他去订立遗嘱，先生”。

Well, I wouldn't put it past them.

我不会排除他们的嫌疑。

I wouldn't put it past you people.

我不会轻易放过你们的。

But I wouldn't put it past him.

但这事他干得出来。

And I wouldn't put it past you, as they say in Strathspey'.

而且我不会把它从你身边放过， 正如他们在 Strathspey 所说的那样。

I wouldn’t put it past Colin to cheat.

【past】我认为很有可能科林骗了人。

I wouldn’t put it past him to use force.

【put】我看他干得出动粗的事情。

You see, I wouldn't put it past her if she had.

你看 要是她投过票 我一点都不惊讶。

I wouldn't put it past 2019-- - Yeah, I wouldn't be surprised if it happened today.

我不会把它放在 2019 年之后——是的，如果它发生在今天， 我不会感到惊讶。

" Or taken in by frogeaters, " said Ser Danwell Frey. " I would not put it past the crannogmen to shelter outlaws" .

" 给吃青蛙的煮了也好，" 丹威尔·佛雷爵士声称，" 泽地人不收容土匪。"