Facebook is not out of the woods.

Facebook并没有走出困境。

Fibbers who fib are usually not out to hurt anyone.

撒这种小谎的人通常不会去伤害任何人。

They weren't out of the woods yet.

毕竟他们还没有完全成功。

But we're not out of the woods yet.

但我们还没有完全走出困境。

But they're not out of the woods yet.

但他们还没法走出森林。

As long as you're not... out of it.

只要你还干这行。

But Mixxie is definitely not out of the woods yet.

但 Mixxie 绝对还没有脱离险境。

That would be difficult, but not out of the question.

这很困难，但也不是不可能。

That doesn't mean aliens aren't out there, though.

但这并不意味着外星人就不在其中。

But it's not out of the realm of possibility.

但这并不是不可能的。

We're not out of the woods just yet, though.

但是，我们还没有走出困境。

Why are you not out there? - Because nothing is happening.

为什么你不在？- 因为什么也没发生。

Let's hope the power isn't out here, too.

希望这里没有停电。

Although the lion is down, he's certainly not out.

尽管拟狮已经倒下，可是还没有出局。

Maybe because it needs something in here, not out there.

也许它需要的东西只在这里 外边没有。

You may be down, Monica, but you're not out.

你虽然落了下风 莫妮卡 但并未出局。

'cause HR might be down, but we are not out.

HR虽然被端了 但我们还没出局。

So they're very likely not out there and never were.

所以他们很可能并不存在，也从来没有存在过。

You know, so Europe is still not out of the woods.

欧洲仍未脱离困境。

Chin up, kids. You're not out of the game yet.

振作点 孩子们 你们还没出局。