Not impossible, but not nearly as convenient.

不是不可能，但是肯定没有这么便利。

This makes translation difficult but not impossible.

这使得翻译变难，但是也不会难到翻译不了。

" It is not impossible, " returned the Parsee.

" 当然，这也是可能的。" 帕西人回答说。

Because again, it is technically not impossible.

因为从技术上讲，这不是不可能的。

It is not impossible, and he knows it.

没什么不可能，他知道的。

If not impossible, then I'd say, implausible.

如果不是不可能，那我就说是不可能。

And that much harder to locate, if not impossible.

就算有可能，也更难定位他们。

It's not impossible to do dark scenes on film.

用胶片做出电影的黑暗场景并非不可能。

Surviving a six-mile plummet is highly unlikely, but not impossible.

从六英里的高空骤降是极难活下来的，但也不是不可能。

Charlie's chances of recovery are small but not impossible.

Charlie苏醒的机会很小 但不等于没有。

They're habits which are difficult to break, but not impossible.

这些习惯虽然很难打破，但并不是不可能。

So again, this is not impossible. It's just a possibility.

所以，这并非不可能。它只是一个可能性。

But not impossible. We'll tear them apart and burn the pieces.

一切皆有可能。我们要把他们撕碎然后再烧了。

Modern technology says it is very difficult but not impossible to achieve.

现代技术认为，要做到这一点非常困难，但并非不可能。

If you have too much ambition, you'll find this hard, if not impossible.

如果你野心太大，你会发现即便是有可能，但做到这一点还是很难。

He said, " If everything...works well and everybody supports us, it's not impossible" .

" 如果万事俱备，而且大家都支持我们的话，这不是不可能的。"

That's a lot of adjectives for one noun—a rarity but not impossible.

对于一个名词来说，有很多形容词来修饰它——这是是罕见的，但也不是不可能的。

And so the courtship continued, with Sculley playing hard but not impossible to get.

求贤之旅仍在继续，斯卡利摆出一副“你很难聘请到我，但并不是完全没有可能”的姿态。

Riccardo Fabiani of the Eurasia Group says that would be difficult, but not impossible.

欧亚集团分析人士里卡多·法比压尼表示这会很困难，但不是不可能。

The move is thought to be politically dangerous, if not impossible.

人们认为，这一举动在政治上是危险的，也许也是不可能的。