The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.

【quit】房东通知他们七天之内搬出去。

Mr Green took upon himself to order everything and everybody about the place. He gave all the servants, but me, notice to quit.

格林先生自行负起责任安排一切事情以及安排这地方的每一个人。他把所有的仆人，除了我，都辞退了。

The monks seemed to stay on sufferance, as though they awaited a notice to quit; and in the smile of the abbot, with his beautiful politeness, was the irony of resignation.

僧侣们似乎一直在忍耐， 好像他们在等待退出的通知。在方丈的微笑中， 带着他美丽的礼貌， 是顺从的讽刺。

" I'm a bit daunted, though, " said Mr. Poyser, " when I think as we may have notice to quit, and belike be forced to take a farm twenty mile off" .

“不过，我有点气馁，”波塞尔先生说，“当我认为我们可能已经通知要退出，并且可能被迫在 20 英里外的农场上拆迁时”。

The private secretary saw none; he accepted the teacher in that sense; he took his lesson of political morality as learned, his notice to quit as duly served, and supposed his education to be finished.

私人秘书什么也没看见；他在那个意义上接受了老师；他把他的政治道德课当作是学来的，他的辞职通知是按时送达的，并认为他的教育已经完成了。