He noticed me at once. 'Hallo! ' he cried.

他一下子就看见了我。“你好啊！”他喊道。

Until someone notices me, and I just panic.

一直到有人注意到我，我惊慌极了。

They seemed really relaxed until they noticed me.

他们没看到我之前可放松呢。

One of the things you might have noticed me doing?

你可能注意到我在做什么？

My brother James noticed me playing along and smiled proudly.

我哥哥詹姆士注意到我再跟着演奏，骄傲地笑了。

The TV was so loud, he didn't notice me come in.

电视太吵了，他没注意到我进来了。

Oh, please, it was such a big class. You never even noticed me.

拜托，那么大一个班 你根本没有注意到我。

And you left your neighborhood bar when you saw people noticing me.

你发现人们注意到了我，就赶紧带我离开了酒吧。

He noticed me, and I became conscious that I was staring at him.

他注意到了我，我也意识到自己在凝视着他。

I accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.

我正巧看到有对夫妻在做。没看见我之前他们可放松呢。

You know, they'd see me in public and I'd see them notice me.

他们在公开场合见过我，我也发现他们认识我。

I was excited to date someone cool because it would make my ex notice me.

我很激动能约会你这么酷的女人，这样能让前妻注意我。

I stood there until six o'clock in the morning, Captain Nemo never seeming to notice me.

我就这样呆到了早上 6 点，尼摩船长似乎没有看到我。

Yeah, I saw you. I don't think you noticed me — you were just chomping away down there.

是的，我看到你了。我想你没注意到我——你只是在那里大口地吃东西。

He had neither noticed me go nor come.

他既没有注意到我去也没有注意到我来了。

I just walked past security and nobody noticed me.

我刚刚经过安检，没有人注意到我。

I wondered if you were going to notice me.

我想知道你是否会注意到我。

You then, once I figure out a way to get her to notice me, we move on to first date.

在想办法让她注意到我后，我们就开始第一次约会了。

He blinked, as if he had only just noticed me there.

他眨了眨眼，好像他刚刚才注意到我。

He is a great Chief, or he would have noticed me.

他是一位伟大的酋长，否则他会注意到我的。