I won't do things by halves for my best friend.

我不会为我最好的朋友做事半途而废。

" I must say, " he said to Wendy, " that you don't do things by halves, " a grudging remark which the twins thought was pointed at them.

" 我必须说，" 他对温迪说，" 你做事不做半拉。" 这话说得勉强，双胞胎认为是针对他们的。