There's no sort of benefit to large-scale corporate use at this point.

目前，大规模企业使用 ChatGPT 没有任何好处。

So there's no sort of behind-the-scenes manipulation, either algorithmically or manually.

因此，没有任何形式的幕后操纵，无论是算法操作还是手动操作。

No results came in the meeting. There was no sort of final resolution.

会谈并没有取得什么结果，没有出台最终的解决方法。

No. Sort of like backstage passes. You want in on the cash? -No.

就像卖几张后台通行证一样，要来点小钱儿花花吗？-不要。

There is no sort of perfect ideal, you know, person to be doing this, right?

没有一种完美的理想，你知道，做这个的人，对不对？

There's no sort of formula to why we would pull something from the books.

没有任何公式可以解释为什么我们会从书中提取一些内容。

So, there are no sort of hot spots where you get a crack forming, for example.

所以，比如说，任何地方都不会出现导致裂纹的热点。

About them was no sort of political timidity.

他们没有政治上的胆怯。

No kind of constructed narratives, no sort of self-constructed identities.

没有一种建构的叙述， 没有一种自我建构的身份。

Then I, poor creature, have no sort of power over you?

那么我，可怜的生物，对你没有任何权力吗？

There could be no sort of passion in a girl who would marry Casaubon.

嫁给卡苏朋的姑娘不可能有什么激情。

No meal-time, and no sort of victuals, ever seems to come amiss to my pig.

没有进餐时间， 没有任何食物， 似乎对我的猪来说是不对劲的。

So just rub it on, there's no sort of polite way to prepare your turkey.

所以擦擦它，没有一种礼貌的方式来准备你的火鸡。

And I am exceedingly glad to think—that you have no sort of hold over me.

我非常高兴地想到——你无法控制我。

I think that everyone was genuinely feeling it and remaining in character but there was no sort of faking it necessary.

我觉得每个人都是发自内心地感受着，停留在角色中，不过也没有必要假装。

And is there no sort of little chink that we could hold a parley through?

难道就没有一点缝隙可以让我们进行谈判吗？

I could risk no sort of answer by this time: my heart was still.

这时候我不能冒任何回答的风险：我的心是静止的。

So what happens if you're at this ordinary job and there's no sort of higher purpose there?

那么，如果你从事的是一份普通的工作，没有更高的目标，那会怎样呢？

In this respect, therefore, the class of cultivators can have no sort of advantage over that of artificers and manufacturers.

1.} 因此，在这方面，耕种者阶级与工匠和制造者阶级相比没有任何优势。

There is no sort of plenary authority in the president even in times of emergency to have you know total authority to do whatever he wants.

即使在紧急情况下，总统也没有完全的权力想做什么就做什么。