First, you have no sense of fun.

第一，你真是位无趣的人。

It makes no sense to retain this bit as a separate section. No sense at all.

把这块地分割出来毫无道理。完全说不通。

But for Camus, this makes no sense.

但对加缪来说，这毫无意义。

That makes no sense. Clouds are air.

这说不通啊 云彩只是水蒸气。

Simply put, habilis bones make no sense.

单独放置，能人化石并没有任何意义。

(Caine) No sense of competition or anything?

没有竞争感或者其他的什么吗？

English makes no sense at all.

英语真是不讲武德。

There's no sense of excitement there.No, no.

毫无兴奋感 是啊。

We have no sense of scale.

我们失去了规模感。

Why is it j-e-o? That makes no sense.

为什么是 j-e-o？这没有道理。

Okay, Finch, this makes no sense.

芬奇 这根本莫名其妙。

He simply had no sense of danger at all.

而是他压根儿没有一点儿危险感。

Okay, time-travel movies always seem to make no sense.

好的，时间旅行电影似乎总是毫无意义。

Please explain because it makes no sense to me.

请解释下因为你那么说对我没意义。

There are paths which make no sense at all.

周围的道路杂乱无章。

Actually, I just have no sense of Damon humor.

其实，我只是没有Damon式幽默而已。

It makes no sense at all, but people do it.

这完全不明智 但人们就这么做。

But if you think about it, this makes no sense.

但若仔细想想，这根本毫无意义。

She had no sense of how the interview had gone.

她不知道面试是如何进行的。

And the truth is, that made absolutely no sense to me.

而事实是, 这对我来说完全没有意义。