The agreement was sealed thanks to changes to the Northern Irish backstop clause.

由于北爱尔兰边境保护措施的修改，该协议得以签署。

And I have family connections to Welsh mining villages and Northern Irish Catholics.

我与威尔士矿工村庄和北爱尔兰天主教徒也有关系。

Catholics and Protestants have a long history of conflict in this Northern Irish city.

这座北爱尔兰小城的天主教徒和新教徒们很长时间以来都有很深的矛盾。

Northern Irish truck driver Maurice Robinson has a pleaded guilty to 39 counts of manslaughter.

北爱尔兰卡车司机莫里斯·罗宾逊承认39项过失杀人罪。

Further talks are expected with a key Northern Irish party which says it will not support it.

他们预计将与一个关键的北爱尔兰党进行进一步的对话，该党表示不会支持该方案。

Now, let's go to Northern Ireland and it's all about the vowels with the Northern Irish accent.

现在，咱们一起去北爱尔兰吧，北爱口音主要是元音的发音方法非常不同。

A giant figure in Northern Irish politics Sir. Revd Ian Paisley has died at the age of 88.

北爱尔兰政坛元老佩斯利(Ian Paisley)逝世，享年88岁。

To respect the identities of every citizen of the UK – Scottish or Welsh, Northern Irish or English, British or Irish.

尊重每一位英国公民的身份认同——苏格兰人或威尔士人，北爱尔兰人或英国人，英国人或爱尔兰人。

Even if a fight over Scottish, and possibly Northern Irish, independence still looms, the ruling Conservatives enjoy a handsome majority in parliament.

即使围绕苏格兰(可能还有北爱尔兰)的独立之争仍隐约可见，但执政的保守党在议会中仍享有可观的多数席位。

The prime ministers of Britain and Ireland have led the tributes to the Northern Irish politician David Trimble, who's died at the age of 77.

北爱尔兰政治家戴维·特林布尔去世，享年77岁，英国首相和爱尔兰首相带领人们向他表达敬意。

And, again, they feel different to a Northern Irish person.

而且，他们对北爱尔兰人的感觉又不一样了。

He includes many Scottish and Northern Irish projects; some of the latter are especially tragic.

他包括许多苏格兰和北爱尔兰项目；后者中的一些尤其悲惨。

As much as I love the street lights and sirens of east London, the quiet of the Northern Irish countryside can right many wrongs, and when I'm there, I feel complete.

尽管我喜欢东伦敦的路灯和警报器，但北爱尔兰乡村的宁静可以纠正许多错误，当我在那里时， 我感到完整。