And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.

特朗普正在将贸易武器在政治争端中的使用正常化。

The great underreported story is how normalised all this has become.

一个没有被充分报道的故事是，这一切已经变得非常正常。

We want to get that conversation normalised starting at an early age.

我们想让这类对话在孩子很小的时候就正常化。

So, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.

因此，由于越来越多的人在谈论这个问题，它开始正常化。

Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.

然后我们学了动词" 正常化" ，意思是使某事物变得正常。

As such, this is a major step towards normalising relations between the 2 countries.

因此，这是朝着两国关系正常化迈出的重要一步。

OK, calm. You just need to normalise it, OK?

好 镇静 你只需要把它正常化 懂么？

Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.

即使当您从正常情况下获取它们时，您也可以使压力反应和焦虑正常化。

And I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.

我认为这只是表明社交媒体、电子产品、高多巴胺活动的使用已经变得多么正常化。

But there's lots of expectations that that will eventually normalise, especially as we go into choppier economic waters.

但有很多人期望这最终会正常化，尤其是当我们进入更加动荡的经济水域时。

I think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.

我认为真正发生改变的是人们在讲述他们的故事，我们讲述的故事越多，这就变得越正常。

It is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.

它是地区巨头，敌对行动威胁到其雄心勃勃的经济蓝图，这似乎可能涉及与以色列关系正常化。

President Obama is to remove Cuba from a list of states sponsors of terrorism, a key step towards normalising relations between Washington and Havana.

奥巴马总统将把古巴从支持恐怖主义的国家名单中删除， 这是华盛顿和哈瓦那关系正常化的关键一步。

Whereas when you change clothes at the beach and you you see a little bit of nakedness, then it's just ordinary, it normalises the naked body.

然而当你在海滩换衣服时，你会看到一些裸体，这只是正常的行为，裸体被正常化了。

Monetary wonks see a clear distinction: quantitative tightening is an enduring change to the Fed's balance-sheet, whereas the emergency credit will vanish when things normalise.

货币专家看到了一个明显的区别：量化紧缩是美联储资产负债表的持久变化，而当情况正常化时，紧急信贷将消失。

The decline is a sign that the labour market is gradually normalising.

下降是劳动力市场逐渐正常化的迹象。

And when that turned into inappropriate remarks and then unwanted touching, they didn't feel like they could raise their concerns because his behaviour was completely normalised.

当这变成了不恰当的言论， 然后是不受欢迎的触摸时，他们觉得自己无法提出担忧， 因为他的行为已经完全正常化了。

Like Mr Corbyn he has normalised prejudice, by displaying his own and failing to investigate it in his party (both men are thought racist by 30% of voters).

和科尔宾一样，他通过展示自己的观点，却没有在党内调查(30%的选民认为两人都是种族主义者)中，将偏见正常化。

We've been discussing how thermal cameras and other workplace devices being used to prevent coronavirus are becoming the new normal – a previously unfamiliar situation that is becoming normalised.

我们一直在讨论用于预防冠状病毒的热感摄像机和其它工作场所设备如何成为新常态——以前不熟悉的情况正在变得正常化。

And it's this huge breakthrough, not directly yet with Saudi, but with the Gulf states, with the promise that at some point MBS might even normalise with Israel.

这是一个巨大的突破， 不是直接与沙特合作，而是与海湾国家合作， 并承诺在某个时候 MBS 甚至可能与以色列实现正常化。