This obstructs the normal blood flow.

这会阻碍正常血流。

And this can occlude normal blood flow.

这会阻滞正常血流。

You kind of feel like you're in a normal work flow.

这种感觉就像这是正常的工作流程一样。

This occurs with the reestablishment of normal blood flow to hypoxic cells.

这发生于缺氧细胞重建正常血流的过程中。

And after it's moved, it'll probably take days to get maritime traffic back to its normal flow in the Suez Canal.

船只能够移动后，苏伊士运河的海上交通可能需要几天才能恢复正常。

G-LOC happens during sharp turns and high-speed accelerations, when centrifugal force reduces the normal flow of blood to the pilot's brain.

G-LOC是由急转弯和高速加速引起, 离心力会使正常流动至飞行员大脑的血液减少。

Even well-done CPR is inefficient - it only supplies 30-40% of normal blood flow to the brain.

即使做得很好的心肺复苏术也是低效的——它只能为大脑提供正常血流量的 30-40%。

And so this could happen--the normal flow could happen just even if therapy has no effect at all.

所以这可能会发生 - 即使治疗根本没有效果，正常的流动也可能发生。

Treatment is surgical and involves a procedure called fasciotomy, where the fascia is cut open, relieving the pressure and reestablishing normal blood flow.

治疗需要手术，包括筋膜切开术，即切开受损处的筋膜，释放腔内压力并重建正常血流。

Due to the severity of complications with TA, newborn babies requires surgical repair, with the main goal being to restore normal blood flow through the heart.

由于永存动脉干的严重并发症，新生儿通常需要外科手术修复，手术主要目的是让心脏内的血流恢复正常。

But Himalayans who have lived on these mountains for thousands of years permanently evolved mechanisms to circumvent this process and maintain normal blood flow.

但是在这些山上生活了数千年的喜马拉雅人永久地进化出了机制来规避这一过程并维持正常的血液流动。

Filariasis happens when one of these nematodes gets in the lymphatic system and causes a bit of fibrosis, which creates a physical blockage that obstructs the normal flow of lymph.

当这些线虫进入淋巴系统，并引起轻微的纤维化后，就会导致丝虫病，进而造成物理性的阻塞，阻碍淋巴的正常流动。

During these periods, centrifugal force reduces the normal flow of blood to the pilot's brain. At high speeds, loss of control of the aircraft has proved deadly for many pilots.

在这些时候，离心力会减少飞行员大脑正常的血流，在高速下，失去对飞机的控制对飞行员来说是致命的。

When something blocks the normal flow in the lymphatic system, the lymph gets backed up, which means the interstitial fluid can't drain properly, causing fluid to accumulate in the interstitial space.

当某些物质阻塞了淋巴系统的正常运作时，淋巴液就会回流，意味着组织液无法正常排出，导致液体积聚在组织间隙中。

That'll be Saturday and then Sunday is kind of the tempering, get back into the normal flow of things day and just tempering myself for oh God, Monday's coming, here we go.

那将是周六，然后周日则会回调一些，回到日常生活中，锻炼自己，哦，天哪，周一就要来了，开始吧。

For example, if the blood vessel has a small radius, the blood flow will be small, or we might want to think of it as it will 'pause' from its normal flow.

例如，如果血管半径较小，那么血流就会很小，或者我们可能会认为，正常的血流中" 暂停" 。