" There can be no return from such disgrace."

“这样的耻辱是无法挽回的。”

Well, we're past the point of no return.

哇 既然已经踏上了不归路。

Have we reached the point of no return?

我们是否已经到了不可挽回的地步？

No return to an unadulterated relationship with nature.

无法再回归与自然之间不染污尘的关系。

Have we have reached the point of no return?

我们是否已经到了无法回头的地步？

You have to. No returns. No exchanges. Queen's orders.

不要也得要 不许反悔 不许退货 女王的旨意。

Raj, you don't have to do that. Too late! No returns!

拉杰，你不需要这样。晚了！一经售出，概不退还！

In the future, the point of no return may be pushed even further.

在未来，回生乏力的关键点可能可再向后推。

The day after the election, I called my friend and no return call.

选举后的第二天，我给我的朋友打了电话，但没有回电。

Shipping ain't free and the company that made it is bankrupt so no returns.

运输这个机器人也要花一笔钱而且由于它的制造商破产了，无法退货。

If the trend continues, experts fear it will fall past the point of no return.

如果这一趋势继续下去，专家们担心它将跌到无法回头的地步。

Our sun is about to reach the point of no return; it's radius increasing rapidly.

我们的太阳即将到达极限点，无法复原了，它的半径迅速增加。

Climate change, says U.N. Secretary General Antonio Guterres, is heading to a point of no return.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，气候变化已无回头路可走。

That means that these points of no return may occur a bit sooner or later than that.

这意味着这些不可返回点迟早会发生。

They flew back together, good as new, but there was no returning the Murtlap essence to the bowl.

碎片立刻拼拢在一起，瓷碗又完好如初，可是里面的莫特拉鼠触角汁再也回不来了。

It wasn't until Russia began to mobilize to defend Serbia that Europe hit the point of no return.

直到俄罗斯开始动员起来保卫塞尔维亚，欧洲才走到了没有退路的地步。

Most patrons receive no return on their pledge, though Neighbor.ly, an American competitor, supplies perks like posters and plaques.

多数赞助人对于他们的捐款承诺没有收到回报，不过美国竞争网站Neighbor.ly提供海报和饰板等特权。

The nations agreed to work on developing their economies without harming the rainforest to a " point of no return."

这些国家同意在不把热带雨林损害到“无法挽回的的情况下”努力发展各自的经济。

" We have reached the point of no return. Fifteen seconds."

“我们已经到了不能回头的地步了。十五秒。”

But three months passed, and there was no return of repose.

但是三个月过去了，并没有恢复平静。