Tough noogies, we're watching Predators of the Serengeti.

真不幸，我们要看“塞伦盖蒂野生国家公园的掠食者”。

But no matter how many noogies I give him, he always forgets the next time.

但是不管我敲他脑门多少次，他过后都总能忘得一干二净。

Obviously. Now bear down on it like the seventh grade noogies we all know too well.

不然呢 接着向其施力 就像我们熟悉的七年级生欺负人用的经典按头动作。

Dad, you gave me noogies on the evening news.

有的父母把自己的儿女 关在家里长达7年。