There is no need to complicate matters.

没有必要使问题复杂化。

There is no need to make such hurtful remarks.

没有必要说这些伤感情的话。

There was no need to fling in that rude remark.

插那么一句无礼的话真没必要。

I feel so warm that a bedquilt is no need anymore!

暖到我睡觉已经不用盖棉被了!

There is no need to take her little boutades seriously.

没有必要去认真对待她的种种怪念头。

Take it easy, Jenny! There’s no need to get so annoyed.

别激动，詹妮！没必要生这么大的气嘛！

A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.

像卢克这样的男人没必要向不情愿的女人献殷勤。

There’s no need to get so steamed up over such a small problem.

犯不上为这点小事生这么大气。

There is no need to flap.

不要着急嘛。

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.

没必要认为你就注定一辈子得不到幸福。

There's no need to be concerned.

没必要担忧。

There’s no need to top and tail the gooseberries, just steam or bake them with sugar.

醋栗不用去两头，只要加糖蒸一下或者烤烤就行了。

"My opinion is that there are enough studies in this subject and therefore, no need of new trials," Sasse added.

“我的观点是关于此课题已经有足够的研究，因此不需要开展新的试验，”Sasse补充道。

But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength, would have no need to conspire .

然而无产者，只消叫他们意识到自己的力量，就根本用不着什么地下活动。

Apply PREWASH directly to stains and then launder after one to two minutes. Effective in loosening grease and stains ? and there's no need to scrub!

喷于衣物污渍之上，一两分钟后再洗涤，无需浸洗揉擦，洁力迅速发挥，分解油垢污渍。

There is no need to bury our own talents in order to be a "filial child" and there is no need to conform to others in order to be a "normal person". We have a greater sense of "humanity" and more capacity for thinking than the average person.

不必为了做个“孝顺儿女”埋没了自己的才华，不必为了做个“正常人”而迎合他人，我们比一般人更有“人”的意识，比一般人有更多的思考。