Uhp, wait. Almost...There it is! Oh, I'm so good. Bravo, nom nom.

嗯，等等。快到了...就是如此！哦，我真棒。超级棒，糯糯。

Hey, look, it's nom nom and he's being adorable!

嘿，看啊，是糯懦拉。他这样好可爱啊！

Hamster moms are not alone— pigs, bugs, birds, snakes, primates, and fish all occasionally nom on the next generation.

其实，不仅这种现象不仅在仓鼠身上可以看到——在其他的动物身上像猪，虫子，鸟，蛇灵长类动物，以及鱼类身上都可以看得到。

Nom nom swag! Get your nom nom swag right now! -Panda merch! Guys, come over and support the cutest bear around.

糯糯商品！现在快来买吧！-熊猫周边！伙计们，快来买，支持这只最可爱的熊猫吧。

Oh, my gosh, it's nom nom!

我的天啊，是糯懦拉！

It's football nom for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.

这是个橄榄球术语，用于四分卫在启球线之后被擒倒。

Nom nom is saving them! He's a hero!

糯懦拉去救他们了！ 他是个英雄！

Hey, nom nom, um, could we rehearse our lines first?

嘿，糯懦拉，呃，我们能先串串我们的台词吗？

Given the chance, he would discuss Marxism for hours. He clung tightly, too, to his nom de guerre.

如果有机会，他会花好几个小时讨论马克思主义。他也紧抓着自己的假名不放。

I got these dumbos right where I want them, and soon everything's gonna be coming up nom nom.

我已经找到我需要的傻蛋了，而很快所有的一切都会回到糯懦拉手中。

My plume de nom rather than nom de plume.

我的笔名 名在笔上。

Oh! Okay, let's take a look at nom nom's newest video.

哦 好的 我们来看看糯糯最新的视频。

Oh, look, everyone, it's nom nom!

哦 大家快看 是糯懦拉！

Well, looks like nom nom is back where he belongs...On the Internet. Bummer we didn't get to be in that movie, though.

好吧，看上去糯懦拉回到了属于他的地方...网络上。虽然扫兴的是我们没出现在那电影。

But the important one for the purposes of this story, is more of a nom de guerre.

但就这个故事而言，最重要的一个更像是一个化名。

HBO's Succession, which went into the night with 25 noms took home three awards including best drama, best writing, and best supporting actor.

HBO剧集《继承之战》，共有25个奖项提名，收获最佳剧集、最佳编剧和最佳男配角三个奖项。

Nom nom, no one's...-All right, that's it. Get this stupid thing off me! This response video went up on nom nom's channel just last night.

好啦糯懦拉，没人在...-好了，我受够了。把这个愚蠢的东西拿开！而在昨晚，针对上述视频的回应也出现在了糯懦拉的主页上。

I was just trying to make people laugh. Why, world? ! What has nom nom ever done to you? You can just set those down right there.

我只是想逗大家开心。世界为什么这样对我？！糯懦拉曾经做错了什么吗？这些你放在这里就好了。

" None at all, if you please, she doesn't wish her name to appear and has no nom de plume, " said Jo, blushing in spite of herself.

“如果可以的话，请不要署名，她不愿意自己的名字出现，也没有笔名，”乔说，不由自主地红了脸。

You have two parts to this fraction, you have the " numerator" , " nu-mer-a-tor" , and then you have the bottom part which is the " denominator" , " de-nom-in-at-or" .

这个分数有两个部分， 你有“分子” ，“nu-mer-a-tor”，然后你有底部部分是“分母” ，“de-nom-in-at-or” .